Beispiele für die Verwendung von "männer" im Deutschen mit Übersetzung "marido"

<>
Ihr verstorbener Mann war Geiger. Su difunto marido era violinista.
Sie mochte ihren Mann nicht. A ella no le gustaba su marido.
Mein Mann ist Bäcker von Beruf. Mi marido es panadero de profesión.
Sie hat einen Mann und zwei Töchter. Ella tiene marido y dos hijas.
Ihr Mann betrügt sie schon seit Jahren. Su marido le engaña desde hace años.
Was hat dir dein Mann zum Geburtstag geschenkt? ¿Qué te ha regalado tu marido por tu cumpleaños?
Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen. Ella se divorció de su marido.
Ihr Mann bringt sie jeden Tag zum Lachen. Su marido la hace reír cada día.
Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun? Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer?
Mein Mann und meine Tochter schlafen tief und fest. Mi marido y mi hija duermen profundamente.
Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann. No seré feliz, pero tengo marido.
Nach dem Tod ihres Mannes wurde das Baby für sie zum ein und alles. Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Sie beruhigte ihren Mann und sagte: "Reg dich nicht auf, wir waren auch mal jung." Ella calmó a su marido y le dijo: "no te alteres, nosotros también fuimos jóvenes".
Wenn sie von der Arbeit zurückkommt, ist ihr Mann bereits zu Hause und sie können zusammen Abendbrot essen. Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.