Beispiele für die Verwendung von "möglich gewesen" im Deutschen

<>
Peter hatte sich schon beim Reisebüro erkündigt, welche Reisen möglich gewesen wäre. Peter ya ha consultado en la agencia de viajes si acaso sería posible ir de viaje.
Bist du schon mal in Tokio gewesen? ¿Has estado alguna vez en Tokio?
Wie war dies möglich? ¿Cómo ha podido pasar?
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
Alles ist möglich. Todo es posible.
Er schien reich gewesen zu sein. Él parecía haber sido rico.
Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen. Fui al cine con mi hermano.
Mach es sobald wie möglich. Hazlo lo más rápido posible.
Ich bin in Kanada gewesen. He estado en Canadá.
Lies so viele Bücher wie möglich. Lee tantos libros como te sea posible.
Er scheint reich gewesen zu sein. Él parece haber sido rico.
Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?
Er muss reich gewesen sein. Él debe haber sido rico.
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Sie muss schön gewesen sein, als sie jung war. Ella debe haber sido hermosa cuando joven.
Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen. Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.
Ich bin schon hier gewesen. He estado aquí antes.
Es ist nicht möglich bei WoW einen Jedi zu spielen. No es posible jugar con un Jedi en WoW.
Er ist wie ein Vater für mich gewesen. Él ha sido como un padre para mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.