Beispiele für die Verwendung von "müde" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle87 cansado83 canso1 andere Übersetzungen3

einblenden

Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.

Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.

Du bist müde, nicht wahr? Estás cansado, ¿verdad?

Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.

Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.

Ich war heute sehr müde. Hoy estaba muy cansado.

Du siehst sehr müde aus. Pareces muy cansado.

Nein, danke. Ich bin müde. No, gracias. Estoy cansado.

Warum bist du so müde? ¿Por qué estás tan cansado?

Du schaust wirklich müde aus. Pareces realmente cansado.

Ich bin ein wenig müde. Estoy un poco cansado.

Er sieht etwas müde aus. Parece un poco cansado.

Sind Protestanten der Bibel müde? ¿Los protestantes están cansados de la Biblia?

Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.

Ich bin sehr müde heute. Hoy estoy muy cansada.

Warst du gestern Abend müde? ¿Estabas cansada ayer por la tarde?

Ich bin gar nicht müde. No estoy nada cansada.

Ich war kein bisschen müde. No estaba ni un poco cansado.

Du bist heute Abend müde. Estás cansado esta noche.

Er scheint müde zu sein. Él parece cansado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen