Beispiele für die Verwendung von "mag" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle412 querer221 poder20 andere Übersetzungen171

einblenden

Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.

Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.

Ich mag sie nicht beide. No me gusta ninguno de los dos.

Sie mag gerne Vögel beobachten. A ella le gusta mirar pájaros.

Ich mag keine klassische Musik. No me gusta la música clásica.

Ich mag Science-Fiction lieber. Me gusta más la ciencia ficción.

Hanako mag sehr gerne Kuchen. A Hanako le gusta muchísimo la torta.

Sie sagt, sie mag Blumen. Ella dice que le gustan las flores.

Ich mag Katzen und Hunde. Me gustan tanto perros como gatos.

Jim mag keine Äpfel, oder? A Jim no le gustan las manzanas, ¿verdad?

Tom mag sogar kalte Pizza. A Tom incluso le gusta la pizza fría.

Dieser Hund mag mich nicht. No le gusto a este perro.

Ich mag Käse nicht besonders. No me gusta mucho el queso.

Ja, ich mag es sehr. Sí, me encanta.

Am liebsten mag ich Äpfel. Mis favoritas son las manzanas.

Meine Mutter mag nicht Fernsehen. A mi madre no le gusta ver la televisión.

Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.

Ich mag diese Kamera nicht. No me gusta esta cámara.

Ich mag es überhaupt nicht. No me gusta para nada.

"Sie mag Musik." "Ich auch." "A ella le gusta la música." "A mí también."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen