Beispiele für die Verwendung von "manche" im Deutschen
Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht.
Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball.
A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.
Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.
Manche Leute vergleichen das Leben mit einer Bühne.
Algunas personas comparan a la vida con un escenario.
Manche Leute mögen Kaffee, während andere Tee bevorzugen.
A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
Manche Leute mögen Katzen, andere haben Hunde lieber.
A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
Manche Tiere, wie z.B. Tiger, essen Fleisch.
Algunos animales, como por ejemplo los tigres, comen carne.
Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Algunas partes de esta ciudad son realmente muy feas.
Manche Jungen spielen Tennis und andere spielen Fußball.
Algunos chicos juegan tenis, y otros juegan fútbol.
Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.
Algunas cosas se vuelven más feas si se las limpia.
Manche Ärzte sagen irgendetwas, um ihre Patienten zufrieden zu stellen.
Algunos doctores dicen cualquier cosa para complacer a sus pacientes.
Manche sagen, dass Reisen mit dem Flugzeug ziemlich ökonomisch ist.
Algunos dicen que viajar en avión es bastante económico.
Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung