Beispiele für die Verwendung von "medizin" im Deutschen

<>
Er ist Student der Medizin. Él es estudiante de medicina.
Der Effekt der Medizin war vergangen. El efecto del medicamento se había pasado.
Lachen ist die beste Medizin. La risa es la mejor medicina.
Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein. Toma este medicamento cada seis horas.
Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?
Diese Medizin wird Deine Erkältung heilen. Esta medicina curará tu resfriado.
Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht. La medicina ha hecho progresos dramáticos.
Diese Medizin an sich ist nicht giftig. Esta medicina no es un veneno en si.
Deponiere die Medizin außer Reichweite der Kinder. Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.
Die Wirkung der Medizin nahm allmählich ab. Los efectos de la medicina desaparecieron de poco a poco.
Die jüngsten Fortschritte in der Medizin sind bemerkenswert. Los recientes avances en medicina son notables.
Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren. Él fue a América a estudiar medicina.
Sie ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren. Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina.
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren. Ella fue a Alemania a estudiar medicina.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Der Arzt hat gesagt, es werde ihm besser gehen, wenn er seine Medizin einnehme. El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.
Was für Fortschritte sie auch immer machen mag, die Medizin wird doch nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Schlafen ist besser als Medizin. El sueño es mejor que un remedio.
Denk daran, deine Medizin regelmäßig zu nehmen. Recuerda tomar tu remedio regularmente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.