Beispiele für die Verwendung von "mehr" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle398 más271 andere Übersetzungen127
Er ist nicht mehr jung. Él ya no es joven.
Er ist nicht mehr allein. Él ya no está solo.
Er ist nicht mehr hier. Él ya no está aquí.
Ich bin nicht mehr inspiriert. Ya no estoy inspirada.
Das Gesetz gilt nicht mehr. La ley ya no está vigente.
Wir brauchen es nicht mehr. Ya no lo necesitamos.
Sie ist nicht mehr einsam. Ya no está sola.
Bitte sei nicht mehr traurig. Por favor no sigas triste.
Sie liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.
Ich liebe dicht nicht mehr. Ya no te quiero.
Ich erinnere mich nicht mehr. Ya no me acuerdo.
Ich brauche ihn nicht mehr. Ya no le necesito.
Ich glaube ihm nicht mehr. Ya no le creo.
Wir haben keinen Tee mehr. No nos queda té.
Er wohnt nicht mehr hier. Él ya no vive aquí.
Ich habe kein Kopfweh mehr. Ya no me duele la cabeza.
Ich liebe dich nicht mehr. Ya no te quiero.
Du bist kein Kind mehr. Ya no eres un niño.
Sie wollte nicht mehr kämpfen. Ella no quería seguir luchando.
Er liebt mich nicht mehr. Ya no me quiere.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.