Beispiele für die Verwendung von "mensch" im Deutschen mit Übersetzung "gente"

<>
einblenden
Die Menschen fürchten den Krieg. La gente le teme a la guerra.
Der Platz ist voller Menschen. La plaza está llena de gente.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Es waren viele Menschen versammelt. Había mucha gente reunida.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
Es sind viele Menschen im Park. Hay mucha gente en el parque.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. La gente gorda en general suda mucho.
Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an. Los lobos no suelen atacar a la gente.
Er kann gut mit Menschen umgehen. Él es bueno para tratar con la gente.
Wie viele Menschen kennen Sie gut? ¿A cuánta gente conoce bien?
Wenige Menschen sprechen eine Fremdsprache perfekt. Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección.
Viele Menschen wandern ziellos durchs Leben. Mucha gente vaga por la vida sin una meta.
Das betrifft alle Menschen, die hier leben. Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben. La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
Die Menschen sind heute gebildeter als früher. La gente es más educada ahora que antes.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. Él es muy duro con la gente floja.
Es sind zu viele Menschen im Park. Hay demasiada gente en el parque.
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren. Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen. La bahía está llena de botes y gente.
Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters. La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen