Beispiele für die Verwendung von "mich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle3174 yo2901 andere Übersetzungen273
Sie kann mich nicht aufhalten. No puede pararme.
Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.
Ich will mich nicht verspäten. No quiero llegar tarde.
Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.
Ich sorge mich um deinen Erfolg. Estoy preocupado por tu éxito.
Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. Tengo que disculparme con Ann.
Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.
Lass mich dir ein neues kaufen. Deja que te compre uno nuevo.
Ich entschuldige mich dafür, was ich gesagt habe. Pido disculpas por lo que dije.
Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war. Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.
Ich interessiere mich sehr für American Football. Estoy muy interesado en el fútbol americano.
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Ich kann mich im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.
Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.
Mein Bruder will mich töten. Mi hermano quiere matarme.
Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben. Debo de haberme expresado mal.
Ich sorge mich um ihre Sicherheit. Estoy preocupado por su seguridad.
Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohnes. Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo.
Ich muss mich um diese Katze kümmern. Tengo que cuidar de este gato.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.