Beispiele für die Verwendung von "mir" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle3349 yo2901 andere Übersetzungen448
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Gibst du mir deine Handynummer? ¿Me das tu número celular?
Zum Glück fehlt mir nichts. Por suerte no me falta de nada.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. No me prestan atención.
Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de .
Gibst du mir den Schlüssel? ¿Me das las llaves?
Er ist nett zu mir. Él es amable conmigo.
Mir tut der Rücken weh. Me duele la espalda.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Mir tun alle Knochen weh. Me duelen todos los huesos.
Er rief mir ein Taxi. Él me llamó un taxi.
Mir kommt das spanisch vor. Esto me suena muy raro.
Warum antwortest du mir nicht? ¿Por qué no me respondes?
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para .
Mir gefällt diese Farbe auch. Me gusta este color también.
Das Buch schien mir interessant. Ese libro me ha parecido interesante.
Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.
Sie gab mir das Fischauge. Ella me dio el ojo del pez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.