Beispiele für die Verwendung von "nützen" im Deutschen
Du solltest die Gelegenheit, ins Ausland zu gehen, nutzen.
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.
Falls Sie weitere Informationen wünschen, nutzen Sie bitte die unten angegebene Adresse.
Si usted necesita más información, por favor, utilice la dirección indicada abajo.
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen.
Aproveché la oportunidad para visitar el museo.
Außerdem gibt es in unserem Haus zwei Mehrzweckräume, die zum Beispiel für Vorträge, Seminare und Kurse genutzt werden können.
Además, en nuestra casa hay dos salas multiuso que se pueden utilizar para charlas, seminarios y clases, por ejemplo.
Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.
Viele junge Menschen nutzen ihre Sommerferien, um auf den Fuji zu steigen.
Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.
Sie können die Gelegenheit nutzen, um auf unsere Sonderangebote aufmerksam zu machen.
Puede aprovechar la ocasión para prestar atención a nuestras ofertas especiales.
Er nutzte jede Gelegenheit, um etwas von dem großen Gelehrten zu lernen.
Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
Wann immer ich während meines Studiums in Geldnot war, nutzten meine Eltern dies als Gelegenheit, mir eine Moralpredigt zu halten.
Cada vez que necesita dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la oportunidad para darme una plática acerca de la moral.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung