Beispiele für die Verwendung von "nach hause" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle103 a casa80 andere Übersetzungen23
Wann gehen wir nach Hause? ¿Cuándo nos vamos a casa?
Komm vor sechs nach Hause. Vuelve a casa antes de las seis.
Die Frau ging nach Hause. La mujer se fue a casa.
Danach ging er nach Hause. Después de eso, él se fue a casa.
Wann gehst du nach Hause? ¿Cuándo vas a casa?
Wann kommst du nach Hause? ¿Cuándo vienes a casa?
Wie kommst du nach Hause? ¿Cómo vas a llegar a casa?
Wann bist du nach Hause gekommen? ¿Cuándo llegaste a casa?
Wirst du bald nach Hause zurückkehren? ¿Volverás pronto a casa?
Tom hat Kate nach Hause gebracht. Tom llevó a Kate a casa.
Steve ist nicht nach Hause gekommen. Steve no vino a casa.
Er kam sehr spät nach Hause. Vino a casa muy tarde.
Könnten Sie Tom nach Hause fahren? ¿Puede llevar a Tom a casa?
Wann kommst du zurück nach Hause? ¿Cuándo vuelves a casa?
Mayuko ist direkt nach Hause gekommen. Mayuko se fue directamente a casa.
Wann wird er nach Hause gehen? ¿Cuándo irá a casa?
Ich kam um sieben nach Hause. Llegué a casa a las siete.
Warum gehen wir nicht nach Hause? ¿Por qué no nos vamos a casa?
Wann wird sie nach Hause zurückkommen? ¿Cuándo volverá a casa?
Du kannst jetzt nach Hause gehen. Te puedes ir a casa ahora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.