Beispiele für die Verwendung von "nachts" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle23 de noche7 andere Übersetzungen16
Ein Wildschwein jagt man nachts. Los jabalís se cazan por la noche.
Schläfst du nachts nicht gut? ¿No duermes bien por la noche?
Nachts ist es sehr heiß. Hace mucho calor por la noche.
Ich kann nachts nicht schlafen. No puedo dormir durante la noche.
Er kam mich nachts besuchen. Vino a visitarme por la noche.
Nachts genossen wir das Nachtleben. Por la noche disfrutamos de la vida nocturna.
Der Laden ist auch nachts geöffnet. La tienda también abre por la noche.
Ich schneide meine Nägel niemals nachts. Nunca me corto las uñas por la noche.
Nachts kann man die Sterne sehen. Por la noche se pueden ver las estrellas.
Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir. Por el día trabajamos y por la noche descansamos.
Sie kam spät nachts im Hotel an. Ella llegó al hotel a altas horas de la noche.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen. Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.
Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger. Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Ich bin sehr müde, wenn ich des Nachts heimkomme. Cuando llego a casa por las noches estoy muy cansado.
Ihr gestattet es euren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen. Ustedes autorizan a sus niños para jugar en la calle por la noche.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.