Beispiele für die Verwendung von "namens" im Deutschen

<>
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Helga ist ein schwedischer Name. Helga es un nombre sueco.
Ihr tatsächlicher Name ist Lisa. Su verdadero nombre es Lisa.
Ihr Name war falsch geschrieben. Su nombre estaba mal escrito.
Sein Name ist allen bekannt. Su nombre es conocido por todos.
Hans ist ein deutscher Name. Hans es un nombre alemán.
Ihr wirklicher Name ist Lisa. Su verdadero nombre es Lisa.
Wie ist dein vollständiger Name? ¿Cuál es tu nombre completo?
Doktor, mein Name ist Mutaz. Doctor, mi nombre es Mutaz.
Natascha ist ein russischer Name. Natasha es un nombre ruso.
Jacqueline ist ein französischer Name. Jacqueline es un nombre francés.
Wie war nochmal dein Name? ¿Cuál dijiste que era tu nombre?
Brigitte ist ein niederländischer Name. Brigitte es un nombre holandés.
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Schließlich änderte Tom seinen Namen. Tom finalmente se cambió el nombre.
Ich habe seinen Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Ich kenne ihren Namen nicht. No me sé su nombre.
Ich kenne seinen Namen nicht. No me sé su nombre.
Sag mir bitte deinen Namen. Por favor, dime tu nombre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.