Beispiele für die Verwendung von "namens" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle107 nombre100 andere Übersetzungen7
Akiko hat eine Tante namens Hana. Akiko tiene una tía que se llama Hana.
Sie hat eine Tochter namens Mary. Tiene una hija que se llama Mary.
In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa. Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet. El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".
Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon. Si hubiera un verbo llamado "nachar", "¡Nachad!" sería el modo imperativo.
Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch. El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.
Es gab einmal einen Mann namens Xiang Yu. Er war ein unbesiegbarer General. Había una vez un hombre llamado Xiang Yu. Él era un general invencible.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.