Beispiele für die Verwendung von "nett" im Deutschen

<>
Er ist nett zu mir. Él es amable conmigo.
Sei nett zu den anderen. simpático con los otros.
Sie ist hübsch und, was noch besser ist, sehr nett. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
Sie ist zu allen nett. Ella es amable con todo el mundo.
Sie ist nett zu mir. Ella es simpática conmigo.
Seien Sie nett zu ihr. Sean amables con ella.
Mein Vater ist sehr nett. Mi padre es muy amable.
Es war sehr nett von dir, mich einzuladen. Fue muy amable de tu parte invitarme.
Er sagte mir, ich soll nett zu anderen sein. Él me dijo que fuera amable con los demás.
Würdest du so nett sein, mir die Tür zu öffnen? ¿Serías tan amable de abrirme la puerta?
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen. El estudiante fue tan amable de indicarme el camino.
Eine Frau war so nett, mir den Weg zu zeigen. Una mujer fue tan amable de indicarme el camino.
Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. Él fue tan amable de indicarme el camino a la estación.
Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen. Es muy amable de usted enseñarme el camino.
Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen. Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Jane gab sich große Mühe, nett zu dem neuen Mädchen zu sein. Jane se esforzó por ser amable con la chica nueva.
Aber der Bauer war nett zu ihm und brachte ihm eine Menge bei. Pero el granjero le fue amable y le enseñó mucho.
Falls Sie nicht in Eile sind, würden Sie so nett sein und mir einen Moment helfen? Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?
Sie ist ein nettes Mädchen. Ella es una chica muy amable.
So nette Leute wie dich trifft man selten. Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.