Beispiele für die Verwendung von "neu Wege beschreiten" im Deutschen

<>
Dieses Buch ist ganz neu. Este libro es muy nuevo.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Sind sie neu? ¿Son nuevos?
Viele Wege führen nach Rom. Muchos caminos conducen a Roma.
Ich bin neu hier. Soy nuevo aquí.
Gib nicht auf halbem Wege auf ! No te des por vencido a medio camino.
Das ist weder neu noch unbekannt. Esto no es nuevo ni desconocido.
Sie gingen verschiedene Wege. Ellos se fueron por caminos separados.
Dieses Buch ist neu. Este libro es nuevo.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Ambos caminos conducen a la estación.
Das Buch ist neu. El libro es nuevo.
Welchen der beiden Wege wählst du? ¿Cuál de los dos caminos eliges?
Diese Bücher sind neu. Estos libros son nuevos.
Eines ist neu. Das Andere ist alt. Uno es nuevo. El otro es viejo.
Der Computer ist neu. El ordenador es nuevo.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
Der rote Rock ist neu. La falda roja es nueva.
Es ist neu. Es nuevo.
Das ist mir neu. Eso es nuevo para mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.