Beispiele für die Verwendung von "neue" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle230 nuevo228 andere Übersetzungen2
Ich habe neue Möbel bestellt. He encargado muebles nuevos.
Haben Sie dieses neue Buch? ¿Tiene este nuevo libro?
Das neue Museum ist sehenswert. El nuevo museo es digno de ver.
Ich kaufte eine neue Tasche. Compré una nueva bolsa.
Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter. Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores.
Hast du dieses neue Buch? ¿Tienes este nuevo libro?
Mir gefällt deine neue Haarfarbe. Me gusta tu nuevo color de pelo.
Meine neue Arbeit gefällt mir. Me gusta mi nuevo trabajo.
Er hatte eine neue Idee. Tuvo una nueva idea.
Es lebe die neue Rechtschreibung! ¡Viva la nueva ortografía!
Zeige mir deine neue Taschenuhr! ¡Muéstrame tu nuevo reloj de bolsillo!
Das neue Kleid gefiel ihr. Le gustó el nuevo vestido.
Wie ist deine neue Freundin? ¿Cómo es tu nueva amiga?
Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? ¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?
Kennst du schon das neue Lied? ¿Ya conoces la nueva canción?
Wer hat die neue Festplatte installiert? ¿Quién instaló el nuevo disco rígido?
Sie gründeten eine neue politische Partei. Formaron un nuevo partido político.
Lass mich deine neue Adresse wissen. Enséñame tu nueva dirección.
Teile mir deine neue Adresse mit. Enséñame tu nueva dirección.
Was wird das neue Jahr bringen? ¿Qué traerá el nuevo año?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.