Beispiele für die Verwendung von "nicht" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3168 no3034 andere Übersetzungen134

einblenden

Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.

Der Wagen springt nicht an. El coche no arranca.

Sie hat nicht viel Geld. Ella no tiene mucho dinero.

Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.

So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.

Er ist nicht mehr jung. Él ya no es joven.

Du kannst das nicht beweisen. No puedes probar eso.

Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.

Mein Vater ist nicht daheim. Mi padre no está en casa.

Das ist nicht meine Angelegenheit. No es asunto mío.

Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.

Der Beschluss ist nicht endgültig. La decisión no es definitiva.

Er wird nicht ja sagen. Él no dirá que sí.

Starre mich nicht so an. No me mires así.

Ihr könnt es nicht verfehlen. No podéis perdéroslo.

Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.

Dieses Messer schneidet nicht gut. Este cuchillo no corta bien.

Er konnte nicht tief atmen. Él no podía respirar profundamente.

Das wird Papa nicht gefallen. Eso no le gustará a papá.

Weich meiner Frage nicht aus. No esquives mi pregunta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen