Beispiele für die Verwendung von "niemanden" im Deutschen mit Übersetzung "nadie"

<>
Ich möchte heute niemanden sehen. Hoy no quiero ver a nadie.
Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. No juzgues a nadie por su aspecto.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. Yo no conozco a nadie en esta ciudad.
Ich habe niemanden, der mir hilft. No tengo a nadie que me ayude.
Man sollte niemanden wegen seinem Geschlecht diskriminieren. No se debe discriminar a nadie por su sexo.
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde. No tengo a nadie que viaje conmigo.
"Die grüne Spülmaschine" ist ein Film, der niemanden gleichgültig lässt. "El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie.
Es gibt so gut wie niemanden, der das nicht weiß. No hay casi nadie que no sepa eso.
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.
Niemand hat meine Frage beantwortet. Nadie respondió a mi pregunta.
Zurzeit ist niemand im Büro. Al momento no hay nadie en la oficina.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nadie puede resolver este problema.
Niemand kann dem Tod entkommen. Nadie escapa a la muerte.
Niemand weiß, was passiert ist. Nadie sabe qué pasó.
Niemand kann zweihundert Jahre leben. Nadie puede vivir doscientos años.
Niemand kann deinen Brief verstehen. Nadie puede entender tu carta.
Es ist niemand im Zimmer. No hay nadie en la habitación.
Niemand hält ihn für unschuldig. Nadie cree que es inocente.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.