Beispiele für die Verwendung von "nimmt" im Deutschen

<>
einblenden
Maria nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht. María tiene clase de piano una vez a la semana.
Das Mädchen nimmt seine Puppe überallhin mit. La niña siempre lleva su muñeca por donde vaya.
Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht. Mi hermana tiene clase de piano dos veces a la semana.
Tom nimmt zu viel Minderkost zu sich. Tom come demasiada comida chatarra.
Die Beleutung der Städte nimmt ständig zu. Las ciudades están cada vez más iluminadas.
All dies nimmt Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch. Todo esto consume atención y energía.
Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. Este sillón ocupa demasiado espacio.
Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
Das Versenden dieser Briefe nimmt nicht viel Zeit in Anspruch. El emisor de estas cartas no ocupó mucho tiempo.
Der, der das Schwert nimmt, soll durch das Schwert sterben. El que a hierro mata a hierro muere.
Ganz egal wie viel sie isst, sie nimmt nie zu. Sin importar cuánto coma, ella no sube de peso.
Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganze Welt zu. El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen