Beispiele für die Verwendung von "noch nicht" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle80 aún no26 andere Übersetzungen54
Er ist noch nicht unten. Él todavía no baja.
Leg bitte noch nicht auf. No cuelgues todavía, por favor.
Ich habe noch nicht gegessen. Todavía no he comido.
Jim ist noch nicht gekommen. Jim no ha venido todavía.
Grace ist noch nicht gekommen. Grace todavía no ha venido.
Das weiß ich noch nicht. Todavía no lo sé.
Ist Jim noch nicht gekommen? ¿Todavía no ha llegado Jim?
Ich will noch nicht sterben. No quiero morir ahora.
Sie sind noch nicht angekommen. Ellos no han llegado aún.
Tom kann noch nicht schwimmen. Tom todavía no sabe nadar.
Bist du immer noch nicht weg? ¿Todavía estás por aquí?
Die Glocke hat noch nicht geläutet. Todavía no ha sonado la campana.
Das Essen ist noch nicht fertig. La comida no está lista aún.
Sie kennt die Wahrheit noch nicht. Todavía no sabe la verdad.
Mein Sohn kann noch nicht zählen. Mi hijo todavía no sabe contar.
Ist Kate immer noch nicht angekommen? ¿Kate todavía no ha llegado?
Tom weiß noch nicht die Antwort. Tom no sabe la respuesta todavía.
Die Wunde ist noch nicht verheilt. La herida no está cicatrizada todavía.
Mein Vater ist noch nicht zu Hause. Mi padre todavía no ha llegado a casa.
Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt. Él no ha recobrado aún el conocimiento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.