Beispiele für die Verwendung von "ob" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle167 si140 andere Übersetzungen27

einblenden

Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht? ¿Sabes si Lucy habla japonés?

Tom fragt sich, ob es stimmt. Tom se pregunta si es verdad.

Ich weiß nicht, ob George kommt. No sé si viene George.

Er fragte mich, ob ich Englisch spräche. Él me preguntó si sabía hablar inglés.

Es ist mir egal, ob es schneit. No me importa si nieva.

Ich frage mich, ob er mich liebt. Me pregunto si él me ama.

Tom fragt sich, ob es wahr ist. Tom se pregunta si es verdad.

Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.

Ich weiß nicht, ob es wahr ist. No sé si es verdad.

Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. Él me preguntó si estaba ocupado.

Er möchte wissen, ob du Schach spielst. Él quiere saber si juegas al ajedrez.

Sie tut, als ob sie krank wäre. Ella hace como si estuviera enferma.

Sie fragte ihn, ob er Joseph war. Le preguntó si era Joseph.

Tom fragte sie, ob sie Mary sei. Tom le preguntó si acaso era Mary.

Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe. No sé si tengo tiempo.

Ich frage mich, ob sie verheiratet ist. Me pregunto si estará casada.

Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. El problema es si el plan funcionará.

Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht. Pregúntale a Trang si va a salir esta noche.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Me pregunto si está casado.

Er spricht, als ob er alles weiß. Él habla como si lo supiera todo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen