Beispiele für die Verwendung von "oft" im Deutschen

<>
einblenden
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Sie ändert oft ihre Meinung. Ella es una veleta.
Er fährt oft ins Ausland. Él suele viajar al extranjero.
Im Winter schneit es hier oft. Nieva mucho aquí en invierno.
In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.
Ändere deine Meinung nicht so oft. No cambies de parecer tan seguido.
Ich habe das schon oft gesagt. Ya he dicho harto eso.
Hat dieser Onkel oft Amerika besucht? ¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?
Ich höre sie oft Klavier spielen. Suele oírsela tocar el piano.
Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
Wie oft badest du in der Woche? ¿Cuántas veces por semana te bañás?
Wie oft muss ich dir das sagen? ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad? ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
Wie oft in der Woche duscht du dich? ¿Cuántas veces te duchas a la semana?
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Mi padre suele ayudarme con los deberes.
Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen. Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören. Estoy harto de escuchar siempre lo mismo.
In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten. En los EEUU me solían tomar por chino.
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? ¿Cuántas veces al día te miras al espejo?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen