Sentence examples of "ohne" in German

Select source language

Select target language

Translations: all172 sin157 other translations15

show all

Ich bin einsam ohne dich. Me siento solo sin ti.

Sein Leben verlief ohne Probleme. Su vida marchaba sin problemas.

Ich kann ohne Brille lesen. Puedo leer sin gafas.

Bitte das Eis ohne Sahne. El helado sin crema, por favor.

Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nada se consigue sin esfuerzo.

Haben Sie Getränke ohne Alkohol? ¿Tiene bebidas sin alcohol?

Was wäre Deutsch ohne Kommas! ¡Qué sería el alemán sin comas!

Ohne dich bin ich nichts. Sin ti no soy nada.

Er log, ohne zu zögern. Él mintió sin vacilar.

Ich kann ohne sie nicht leben. No puedo vivir sin ella.

Ich log, ohne es zu wollen. Mentí sin querer.

Aber wir haben ohne ihn weitergemacht. Pero seguimos sin él.

Mein Leben bedeutet nichts ohne dich. Mi vida no tiene sentido sin ti.

Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen. Ella murió sin dejar descendencia.

Ohne dich ist das Leben furchtbar. Sin ti la vida es horrible.

Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. Él entró en mi habitación sin permiso.

Besser ohne Salz, als zu salzig. Mejor sin sal que demasiado salado.

Ohne dich kann ich nicht leben. No puedo vivir sin ti.

Ohne Brille kann ich nicht lesen. Sin gafas no puedo leer.

Ich könnte ohne Fernseher nicht leben. No podría vivir sin televisión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download