Beispiele für die Verwendung von "pass" im Deutschen

<>
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Ich habe meinen Pass verloren! ¡Perdí mi pasaporte!
Haben Sie Ihren Pass dabei? ¿Tienen su pasaporte?
Dieser Pass ist fünf Jahre gültig. Este pasaporte tiene validez por cinco años.
Zeigen Sie mir bitte den Pass. Pasaporte, por favor.
Ich muss meinen Pass erneuern lassen. Tengo que renovar mi pasaporte.
Man hat mir meinen Pass gestohlen. Me han robado el pasaporte.
Darf ich bitte Ihren Pass sehen? ¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen. Debes llevar tu pasaporte al banco.
Um in ein anderes Land einzureisen, braucht man einen Pass. Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte. Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug. La corbata no combina con mi traje.
Würde 9 Uhr dir passen? ¿Te conviene a las nueve?
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. La descripción en el periódico cuadra con él.
Dieser Hut passt mir nicht. Este sombrero no me queda bien.
Das neue Sofa passt gut zu den Vorhängen. El nuevo sofá combina con las cortinas.
Dieser Schuh passt mir gut. Este zapato me queda bien.
Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt. No creo que esta camisa combine con una corbata roja.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.