Beispiele für die Verwendung von "per sofort" im Deutschen

<>
Sie korrespondieren regelmäßig per Brief. Ellos se comunican regularmente por cartas.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"
Bitte schick das Buch per Post. Por favor envía el libro por correo.
Sofort verließen die Vögel ihre Nester. Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato.
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt. En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación.
Verschicke sofort diesen Brief! Envía esa carta en seguida.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen. Vamos a sortear al ganador.
Ruf sofort den Arzt an. Llama al médico de inmediato.
Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung. Póngase en contacto por mail.
Du musst sofort anfangen. Tienes que empezar inmediatamente.
Katja kam per Bus nach Hause. Kate se vino a la casa en bus.
Ruf sofort Tom an. Llama a Tom inmediatamente.
Sie schickte den Brief per Luftpost. Ella envió la carta por correo aéreo.
Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre. Él dijo que iría inmediatamente adonde ella si ella estuviera enferma.
Ich schicke das Buch per Post. Enviaré el libro por correo.
Lasst uns sofort beginnen. Empecemos de inmediato.
Per Einschreiben? ¿Por carta certificada?
Muss ich sofort gehen? ¿Tengo que ir ahora?
Kannst du das per E-Mail schicken? ¿Puedes enviar eso por e-mail?
Du wirst es sofort verstehen. Lo entenderás en seguida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.