Beispiele für die Verwendung von "pflanzte" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle23 plantar23
Sie pflanzte im Garten Rosen. Ella plantó rosas en el jardín.
Ich pflanzte Rosen im Garten. Planté rosas en el jardín.
Sie haben diese Bäume gepflanzt. Ellos plantaron estos árboles.
Viele Pflanzen blühen im Frühling. Muchas plantas florecen en la primavera.
Ich habe Rosen im Garten gepflanzt. Planté rosas en el jardín.
Es ist eine sehr dekorative Pflanze. Es una planta muy decorativa.
Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst. Riega las plantas antes de desayunar.
Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch? ¿Es alérgico a alguna planta?
Ich muss im Garten Bäume pflanzen. Tengo que plantar árboles en el jardín.
Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht. Toda planta necesita agua y luz.
Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen. Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.
Die Flora ist die Gesamtheit der Pflanzen. La flora es un conjunto de plantas.
Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen. No hay plantas en la luna.
Die Flora ist eine Menge von Pflanzen. La flora es un conjunto de plantas.
Ich habe einen Apfelbaum in meinen Garten gepflanzt. Yo he plantado un manzano en mi jardín.
Die Pflanze ist nass, ich habe sie gegossen. La planta está húmeda, la he regado.
Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen. La botánica trata sobre el estudio de las plantas.
Blätter verhalten sich zu Pflanzen wie Lungen zu Tieren. Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.
Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden. Creo que es improbable que las plantas sientan dolor.
Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen. Mi madre está ocupada plantando flores en el jardín.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.