Beispiele für die Verwendung von "präsidenten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle32 presidente32
Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen. Le hacen preguntas directamente al presidente.
Man spricht gut über den neuen Präsidenten. Se habla bien del nuevo presidente.
Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten. El periodista falsificó las palabras del presidente.
Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten. Intentaron matar al presidente.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten. La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört. Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Der Rücktritt des höchsten deutschen Mandatsträgers kam, nachdem die Staatsanwaltschaft beim Bundestag, dem deutschen Parlament, die Aufhebung der Immunität des Präsidenten beantragte. La dimisión del máximo mandatario germano se produjo después de que la fiscalía solicitara al Bundestag, el Parlamento alemán, que levante la inmunidad del presidente.
Der Präsident floh aus der Hauptstadt. El presidente desapareció de la capital.
Er ist der Präsident der Bank. Él es el presidente del banco.
Du kannst sogar ein Präsident sein! ¡Incluso puedes ser presidente!
Präsident Grant hat nichts Illegales getan. El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.
Der Präsident sagte: "Ich pfeife drauf!" El presidente dijo: "me importa un bledo"
Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft. El presidente abolió la esclavitud.
Der Präsident und sein Gefolge wurden verletzt. El presidente y su séquito fueron heridos.
Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen. El presidente y su séquito fueron heridos.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet. El presidente y su séquito fueron heridos.
Er trat sein Amt als Präsident an. Él tomó posesión de su cargo como presidente.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.