Beispiele für die Verwendung von "rannte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 correr45

einblenden

Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.

Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.

Tom rannte um sein Leben. Tom corrió por su vida.

Der Hund rannte der Katze hinterher. El perro fue corriendo tras el gato.

Sie rannte so schnell sie konnte. Corrió tan rápido como pudo.

Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.

Er rannte so schnell er konnte. Corrió tan rápido como pudo.

Er rannte schneller als sein Bruder. Él corrió más rápido que su hermano.

Ich rannte so schnell ich konnte. Corrí tan rápido como pude.

Er rannte so schnell wie er konnte. Corrió tan rápido como pudo.

Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. El perro corrió tras el conejo.

Ich rannte so schnell wie der Blitz. Corrí tan rápido como un rayo.

Als er mich sah, rannte er weg. Cuando él me vio, salió corriendo.

Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer. Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.

Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte. Corrió hacia mi lo más rápido que pudo.

Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof. Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.

In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg. En cuanto me vio se fue corriendo.

John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.

Wir rannten dem Dieb hinterher. Corrimos tras el ladrón.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen