Beispiele für die Verwendung von "rauch" im Deutschen

<>
einblenden
Rauch ruhig, es macht mir nichts aus. Fuma, no me molesta.
Der Raum war voller Rauch. La habitación estaba llena de humo.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Había humo saliendo de la chimenea.
Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch. Un humo negro salió de la chimenea.
Er hat das Rauchen aufgegeben. Ha dejado de fumar.
Rauchen ist hier nicht gestattet. Aquí no se permite fumar.
Rauchen ist schlecht für dich. Fumar es malo para ti.
Er versprach, nicht zu rauchen. Él prometió no fumar.
Ich muss eine Zigarette rauchen. Tengo que fumar un cigarrillo.
Rauchen hier ist streng verboten. Está estrictamente prohibido fumar aquí.
Mary hat das Rauchen aufgegeben. Mary ha dejado de fumar.
Ich habe aufgehört zu rauchen. He dejado de fumar.
Ich verbiete dir zu rauchen. Te prohíbo fumar.
Tom ist gegen das Rauchen. Tom está en contra de fumar.
In diesem Zimmer wird nicht geraucht. En esta habitación no se fuma.
Stört es dich, wenn ich rauche? ¿Te molesta si fumo?
Weder rauche ich, noch trinke ich. Ni fumo ni bebo.
Stört es Sie, wenn ich rauche? ¿Le importa si fumo?
Stört es euch, wenn ich rauche? ¿Os importa si fumo?
Ich habe endlich aufgehört zu rauchen. Por fin he dejado de fumar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen