Beispiele für die Verwendung von "rechts oben" im Deutschen

<>
Er hat mich von oben bis unten angeschaut. Me miró de pies a cabeza.
Die Bibliothek liegt rechts. La biblioteca está a la derecha.
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Su nombre está en lo más alto de la lista.
Die U-Bahn ist rechts! ¡El metro está a la derecha!
Heute oben, morgen unten. Hoy arriba, mañana abajo.
Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein. Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.
Oben auf dem Berg steht ein Turm. Hay una torre encima de la montaña.
Nach der Ampel biegen Sie rechts ab. Después del semáforo, gire a la derecha.
Die Preise gehen nach oben. Los precios van en aumento.
Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!
Die Substanz ist leicht genug, um im Wasser oben zu schwimmen. La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
Rechts und links sind Gegensätze. Derecha e izquierda son opuestos.
Sie schloss die Tür und ging nach oben. Ella cerró la puerta y se fue arriba.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Gira la llave a la derecha.
Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun. Hay dos ñiños sentados sobre la cerca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.