Beispiele für die Verwendung von "reparieren" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle25 reparar13 andere Übersetzungen12
Ich muss den Kühlschrank reparieren. Tengo que arreglar el frigorífico.
Kannst du unsere Spülmaschine reparieren? ¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?
Reparieren Sie bitte das Auto. Por favor, arregle el coche.
Lassen Sie mich es reparieren. Permíteme repararlo.
Ich ließ meine Uhr reparieren. Mandé mi reloj a arreglar.
Können Sie mir diese Schuhe reparieren? ¿Puede repararme estos zapatos?
Kannst du das kaputte Radio reparieren? ¿Puedes arreglar la radio defectuosa?
Ich habe ihn das Radio reparieren lassen. Le he arreglado la radio.
Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren. Me pidieron que arreglara la bicicleta.
Weißt du, wie man diesen Fernseher reparieren kann? ¿Sabes cómo arreglar este televisor?
Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen. Mandé mi cámara a arreglar a esa tienda.
Das Auto ist kaputtgegangen und ich habe es zur Werkstatt gebracht, um es reparieren zu lassen. Se rompió el coche y lo llevé al taller para arreglarlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.