Beispiele für die Verwendung von "ruiniert" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle7 arruinar6 arruinarse1
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom me arruinó el fin de semana.
Noch ein Krieg und wir sind ruiniert. Otra guerra más y estaremos arruinados.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
Du solltest das wirklich sein lassen. Es ruiniert nur deine Gesundheit. Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
Der Skandal ruinierte seine Karriere. El escándalo arruinó su carrera.
Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren. Creo que los exámenes están arruinando la educación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.