Beispiele für die Verwendung von "sah aus" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Las crías de tigre parecen gatos.

Es sieht aus wie Schnee, oder? Parece nieve, ¿verdad?

Seine Wohnung sieht aus wie ein Schweinestall. Su vivienda parece una pocilga.

Es sieht aus, als wird es schneien. Parece que va a nevar.

Ich möchte, dass es wie ein Einbruch aussieht. Quiero que parezca un robo.

Ben ist nicht so jung wie er aussieht. Ben no es tan joven como parece.

Tom ist nicht so jung wie er aussieht. Tom no es tan joven como parece.

Er ist nicht so dumm, wie er aussieht. Él no es tan tonto como parece.

Sie ist nicht so jung wie sie aussieht. Ella no es tan joven como parece.

Deine o's sehen aus wie a's. Tus oes parecen aes.

Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.

Er sah aus dem Fenster. Miró por la ventana.

Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war. Parecía que no hubiera nadie en la villa.

Schweigend sah sie aus dem Fenster. Miró callada por la ventana.

Man sah ihn aus dem Haus gehen. Lo vieron salir de la casa.

Der alte Mann sah weise aus. El anciano parecía sabio.

Sie sah schöner aus als je zuvor. Ella se veía más hermosa que nunca.

Sie sah traurig aus. Ella parecía triste.

Sie sah glücklich aus, als sie ihr neues Kleid trug. Ella parecía feliz en su nuevo vestido.

Tom sah glücklich aus. Tom lucía feliz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen