Beispiele für die Verwendung von "schön" im Deutschen

<>
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Beide Schwestern sind sehr schön. Las dos hermanas son muy guapas.
Fräulein Meier ist sehr schön. La señorita Meier es muy guapa.
Das Wetter ist so schön! ¡El día está tan bueno!
Wie schön deine Schwester ist! ¡Qué guapa es tu hermana!
Er ist schön und intelligent. Él es guapo e inteligente.
Dein Kleid ist sehr schön. Tu vestido es muy bonito.
Ja, ich verstehe. Danke schön. Sí, entiendo. Gracias.
Der Mond ist schön im Herbst. En otoño la luna es bonita.
Trang ist genauso schön wie Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Ich weiß, dass sie schön ist. Yo sé que ella es bonita.
Eigentlich sind sie ganz schön plump. De hecho usted es muy lerdo.
Wer schön sein will, muss leiden. Para lucir hay que sufrir.
Die Rose dort ist sehr schön. Aquella rosa es muy bonita.
Ihre akustische Gitarre klingt unvergleichlich schön. Su guitarra acústica suena con una belleza sin par.
Alles ist nicht immer so schön. Todo no es siempre tan bonito.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön. El coche de mi padre es muy bonito.
Sie ist genauso schön wie ihre Mutter. Es tan guapa como su madre.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.