Beispiele für die Verwendung von "schön" im Deutschen mit Übersetzung "lindo"

<>
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Sie ist schön, egal was sie anhat. Ella es linda sin importar lo que se ponga.
Das ist zu schön, um wahr zu sein. Es demasiado lindo para ser verdad.
Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde. Sería lindo que se despejara mañana.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort. Mariposa es una palabra muy linda.
Mary ist ein sehr schönes Mädchen. Mary es una niña muy linda.
Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk. Le compré un lindo obsequio de navidad.
Er fand eine schöne Wohnung für Mary. Él encontró un lindo departamento para Mary.
Meine Mutter machte mir einen schönen Rock. Mi madre me hizo una linda falda.
Es war einmal ein schönes kleines Mädchen. Érase una vez una linda niña.
Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft. Le compré un lindo obsequio de navidad.
Es war das schönste Tor seiner Karriere. Fue el gol más lindo de su carrera.
Der Vater erzählte den Kindern eine schöne Geschichte. El padre le contó a los niños una linda historia.
Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden. Él encontró un lindo departamento para Mary.
Da war eine schöne Frau mit schwarzem Haar im Park. Había un linda mujer de cabello negro en el parque.
Du bist das Schönste, was ich im Leben gesehen habe. Sos la cosa más linda que vi en la vida.
Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern. Mañana voy a llevar a mi amigo de Brasil a recorrer los lugares más lindos de Buenos Aires.
Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln. Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.