Beispiele für die Verwendung von "schönes" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle56 hermoso35 agradable2 andere Übersetzungen19
Japan ist ein schönes Land. Japón es un bonito país.
Hattest du ein schönes Wochenende? ¿Has pasado un buen fin de semana?
Heute ist ein schönes Wetter. Hoy hace muy buen tiempo.
Sie trug ein schönes Kleid. Ella llevaba un bonito vestido.
Gute Nacht und träum was Schönes. Buenas noches y dulces sueños.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Ten un buen fin de semana.
Sie hat ein schönes Kleid an. Llevaba puesto un vestido bonito.
Italien ist ein sehr schönes Land. Italia es un país muy bonito.
Das ist ein schönes T-Shirt. Es una bonita camiseta.
Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe. Me dio un par de zapatos bonitos.
Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe. Ella me dio un bonito par de zapatos.
Ein schönes Gesicht ist die Hälfte der Mitgift. Una cara bonita es la mitad de la dote.
Ich bin sicher, dass morgen schönes Wetter wird. Seguro que mañana hará buen tiempo.
So ein schönes Baby! Darf ich sie halten? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
Es scheint, dass heute wieder schönes Wetter sein wird. Parece ser otro buen día.
Es gibt nichts besseres als ein schönes, heißes Bad. No hay nada como un buen baño caliente.
Jane ist ein genauso schönes Mädchen wie ihre Schwester. Jane es tan guapa como su hermana.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
Es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes Geschenk zu schicken. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.