Beispiele für die Verwendung von "scharf" im Deutschen

<>
einblenden
Das Messer ist ziemlich scharf. El cuchillo es bastante afilado.
Wann hast du dieses Messer das letzte Mal scharf gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf. En general la comida coreana es muy picante.
Dieses Messer ist sehr scharf. Este cuchillo está muy afilado.
Der Falke hat scharfe Augen. El halcón tiene ojos agudos.
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft? ¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?
Ich mag scharfes Essen nicht. No me gusta la comida picante.
Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn. El niño tiene un oído agudo.
Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn. Este perro tiene un agudo sentido del olfato.
Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
Er kritisierte den Bürgermeister scharf. Él criticó severamente al edil.
Die Heisenbergsche Unschärferelation besagt, dass es nicht möglich ist, Ort und Impuls eines Teilchens gleichzeitig scharf zu messen. El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen