Beispiele für die Verwendung von "schlafend" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Als er mich sah, stellte er sich schlafend. Cuando él me vio, se hizo el dormido.

Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe. Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.

Mayuko hat nicht genug geschlafen. Mayuko no ha dormido lo suficiente.

Ich habe neun Stunden geschlafen. He dormido nueve horas.

Schlaf nicht so dünn angezogen! No duermas tan desabrigado.

Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.

Schlaf nicht bei geöffnetem Fenster. No duermas con la ventana abierta.

Trink weniger und schlaf mehr. Bebe menos y duerme más.

Ich schlafe in meinem Zimmer. Yo duermo en mi habitación.

Ich schlafe seit Tagen nicht. Hace días que no duermo.

In welchem Bett schlafe ich? ¿En qué cama duermo yo?

Es ist Zeit zu schlafen. Es hora de dormir.

Wir müssen nun schlafen gehen. Ahora debemos irnos a dormir.

Ich kann nicht gut schlafen. No puedo dormir bien.

Du wirst im Gästezimmer schlafen. Dormirás en la habitación de invitados.

Ich kann nachts nicht schlafen. No puedo dormir durante la noche.

Alice ging um zehn schlafen. Alice se fue a dormir a las diez.

Meine Frau versucht zu schlafen. Mi mujer intenta dormir.

Ich schlief neun Stunden lang. He dormido nueve horas.

Er schlief bei offenem Fenster. Él durmió con la ventana abierta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen