Beispiele für die Verwendung von "schließt" im Deutschen

<>
einblenden
Der Laden schließt um sieben. La tienda cierra a las siete.
Schließt alle Türen und Fenster. Cierren todas las puertas y ventanas.
Um wie viel Uhr schließt er? ¿A qué hora cierra?
Um 19 Uhr schließt dieser Laden. La tienda cierra a las siete.
Weißt du, wann der Laden schließt? ¿Sabes cuándo cierra la tienda?
Dieses Geschäft schließt abends um neun. Esta tienda cierra a las nueve de la noche.
Der Laden schließt um 19 Uhr. La tienda cierra a las siete.
Um wie viel Uhr schließt dieser Laden? ¿A qué hora cierra esta tienda?
Wissen Sie, um wie viel Uhr der Laden schließt? ¿Sabe a qué hora cierra esa tienda?
Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.
Er schloss ärgerlich die Türe. Él cerró furiosamente la puerta.
Leider war der Laden geschlossen. Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. La biblioteca está cerrada los domingos.
Der Laden ist heute geschlossen. La tienda está cerrada hoy.
Leider war das Geschäft geschlossen. Lamentablemente la tienda estaba cerrada.
Das Museum ist nun geschlossen. Ahora el museo está cerrado.
Schließ die Augen und schlaf. Cierra los ojos y duérmete.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Cierra la puerta al salir.
Schließ die Tür hinter dir. Cierra la puerta detrás de ti.
Schließe die Türe hinter dir. Cierra la puerta detrás de ti.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen