Beispiele für die Verwendung von "schnellste" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle116 rápido107 veloz5 pronto4
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Volar es la manera más rápida de viajar.
Das ist der schnellste Zug der Welt. Ese es el tren más rápido del mundo.
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Dieser Student ist schnell, oder? Ese estudiante es veloz, ¿cierto?
Komm bitte so schnell wie möglich. Por favor, ven lo más pronto posible.
Wie schnell dieser Hund rennt! ¡Qué rápido corre este perro!
Dieser Monat verging sehr schnell. Este mes pasó muy veloz.
Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war. Pronto se dio cuenta de que le habían robado.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh, por favor no tan rápido.
Ich bin ein schneller Schwimmer. Soy un veloz nadador.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Querían casarse tan pronto como posible.
Es passierte alles sehr schnell. Todo pasó muy rápido.
Schall ist weniger schnell als Licht. El sonido es menos veloz que la luz.
Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft. El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo.
Wie schnell der Hund rennt! ¡Qué rápido corre ese perro!
Lauft so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Tom fährt oft zu schnell. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Er kann sehr schnell schwimmen. Puede nadar muy rápido.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.