Sentence examples of "schulen" in German

<>
show all
Religionsunterricht ist an öffentlichen Schulen verboten. La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Man kann nicht alles von den Schulen erwarten. Uno no puede esperarse todo de los colegios.
Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.
Die meisten Schulen wurden nicht konzipiert, um die Gesellschaft zu verändern, sondern um sie zu reproduzieren. La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt. Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras.
Gehst du morgen zur Schule? ¿Irás a la escuela mañana?
Wie kommst du zur Schule? ¿Cómo vas al colegio?
Wir haben morgen keine Schule. Mañana no tenemos clases.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Diese Schule hat viele Schüler. Esta escuela tiene muchos estudiantes.
Meine Schule hat eine Band. Mi colegio tiene una banda.
Die Schule beginnt am 8. April. Las clases empiezan el 8 de abril.
Kinder gehen morgens zur Schule. Los niños van a la escuela por la mañana.
Er wurde der Schule verwiesen. Él fue expulsado del colegio.
Obwohl krank, ging er zur Schule. Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Du wirst zur Schule gehen. Irás a la escuela.
Jane rennt manchmal zur Schule. A veces Jane va corriendo al colegio.
Die Schule fängt im April an. Las clases comienzan en abril.
Ich mag die Schule nicht. No me gusta la escuela.
Die Kinder kommen von der Schule. Los niños vienen del colegio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download