Beispiele für die Verwendung von "sehr" im Deutschen mit Übersetzung "mucho"

<>
Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.
Du hast dich sehr geändert. Has cambiado mucho.
Ich hab dich sehr lieb. Me gustas mucho.
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para mí.
Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.
Nachts ist es sehr heiß. Hace mucho calor por la noche.
Es ist sehr heiß hier. Hace mucho calor aquí.
Es ist sehr kalt hier. Hace mucho frío aquí.
Es gefällt mir sehr gut. Me gusta mucho.
Ich habe dich sehr vermisst. Te extrañaba mucho.
Das Stadtleben gefällt mir sehr. Me gusta mucho la vida de ciudad.
Sie gleicht sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Sie ähnelt sehr ihrer Mutter. Ella se parece mucho a su madre.
Es tut mir sehr leid. Lo lamento mucho.
Das hat mich sehr berührt. Esto me ha tocado mucho.
Heute ist es sehr heiß. Hoy hace mucho calor.
Ich liebe meine Mutter sehr. Yo amo mucho a mi madre.
Sie werden sehr froh sein. Ellos se alegrarán mucho.
Wird es sehr weh tun? ¿Va a doler mucho?
Mein Großvater liest sehr gerne. A mi abuelo le gusta mucho leer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.