Beispiele für die Verwendung von "seine" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle986 su933 suyo8 andere Übersetzungen45

einblenden

Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.

Man muss seine Familie schützen. Hay que proteger a la familia.

Ich mag seine Sprechweise nicht. No me gusta cómo habla.

Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.

Man soll seine Mutter lieben. Debes amar a tu madre.

Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch. La velocidad a la que escribe es muy alta.

Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.

Der Vogel breitete seine Flügel aus. El pájaro desplegó las alas.

Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.

Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch. Busqué el número de teléfono de él en el listín.

Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

Das hat ihn seine Stelle gekostet. Eso le costó el puesto.

Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. Él conoce esta ciudad a fondo.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.

Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.

Ich mag seine Art zu reden nicht. No me gusta la forma en que él habla.

Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. No se olvida el primer amor con facilidad.

Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. El muchacho no cambió de opinión.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.

Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen