Beispiele für die Verwendung von "sich anrufen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 llamar28

einblenden

Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?

Habt ihr sie schon angerufen? ¿Ya la han llamado?

Haben Sie sie schon angerufen? ¿Ya la ha llamado?

Schließlich hat sie nicht angerufen. Al final no llamó.

Ich habe ihn schon angerufen. Ya lo llamé.

Warum hast du mich angerufen? ¿Por qué me llamaste?

Tom hat Mary gestern angerufen. Tom llamó a Mary ayer.

Ein Mädchen rief mich an. Una chica me llamó por teléfono.

Sie hat mich aus Tokio angerufen. Ella me llamó desde Tokio.

Bill hat mich letzte Nacht angerufen. Bill me llamó anoche.

Daniela hat mich zu Hause angerufen. Daniela me llamó a casa.

Sie hat mich um Mitternacht angerufen. Me llamó por teléfono a medianoche.

Er hat mich aus Tokio angerufen. Me ha llamado desde Tokio.

Er hat mich um Mitternacht angerufen. Él me llamó a medianoche.

Sie haben mich um Mitternacht angerufen. Me llamó por teléfono a medianoche.

Hast du deine Freundin in Kanada angerufen? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?

Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen. Tom llamó a Mary desde el aeropuerto.

Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen? ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?

Hat mich jemand angerufen, während ich draussen war? ¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?

Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe. Él estaba ocupado cuando le llamé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen