Beispiele für die Verwendung von "sich fliegen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 volar43

einblenden

Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.

Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.

Nicht alle Vögel können fliegen. No todos los pájaros pueden volar.

Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. Ella observaba como vuelan las mariposas.

Auch gefallene Engel wollen fliegen. También los ángeles caídos desean volar.

Manche Vögel können nicht fliegen. Algunos pájaros no pueden volar.

Ich möchte zum Mond fliegen. Yo quiero volar a la luna.

Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.

Dieser Vogel kann nicht fliegen. Este pájaro no puede volar.

Er fliegt morgen nach Paris. Él volará a París mañana.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig. El helicóptero vuela muy bajo.

Wie schnell fliegt der Vogel? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?

Der Ball flog in die Luft. La pelota voló por los aires.

Das Flugzeug flog über den Wolken. El avión volaba por encima de las nubes.

Der Ball flog durch die Luft. La pelota voló por el aire.

Ein Vogel flog in den Baum. Un pájaro voló hacia el árbol.

Ich fliege lieber mit dem Flugzeug. Prefiero volar en avión.

Bienen fliegen von Blume zu Blume. Las abejas vuelan de flor en flor.

Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Las aves vuelan alto por el cielo.

Kannst du mir das Fliegen beibringen? ¿Puedes enseñarme a volar?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen