Beispiele für die Verwendung von "sich gut sagen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom versteht sich gut mit Mary. Tom se lleva bien con Mary.

Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann. Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.

Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern. Él se está llevando bien con sus empleados.

Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante. Mi madre se lleva bien con mi tía.

Mein Vater versteht sich gut mit seinen Freunden. Mi padre se lleva bien con sus amigos.

Sie wird sich gut mit meiner Großmutter verstehen. Ella se llevará bien con mi abuela.

Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.

Das Piano hört sich gut an. El piano suena bien.

Es lebt sich gut in dieser Stadt. Se vive bien en esta ciudad.

Sein Roman verkaufte sich gut. Su novela se vendió bien.

Tom verträgt sich gut mit Mary. Tom se lleva bien con Mary.

Sein Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.

Dieses Buch verkauft sich gut. Este libro se vende bien.

Weißt du, welches Buch sich zurzeit gut verkauft? ¿Sabes qué libro se está vendiendo bien ahora?

Ich fürchte, dass sie sich nicht sehr gut verstehen. Me temo que ellos no se llevan muy bien.

Ich fürchte, sie verstehen sich nicht sehr gut. Me temo que ellos no se llevan muy bien.

Alle haben sich auf der Party gut unterhalten. Todos se divirtieron mucho en la fiesta.

Wie man es von einem Fachmann erwarten kann, kennt er sich in der Materie gut aus. Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.

Überlegen Sie sich Ihre Antwort auf meine Frage gut. Contesta a mi pregunta con cuidado.

Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut! Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen