Beispiele für die Verwendung von "sich wollen" im Deutschen mit Übersetzung "ir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle460 querer415 ir45

einblenden

Ich will nicht allein gehen. No quiero ir solo.

Ich will nach Seattle gehen. Quiero ir a Seattle.

Er will ans Meer fahren. Él quiere ir al mar.

Sawako will nach Frankreich gehen. Sawako quiere ir a Francia.

Ich wollte ins Konzert gehen. Quería ir al concierto.

Catherine wollte zum Einkaufszentrum gehen. Catherine quiso ir al centro comercial.

Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.

Er will in die USA gehen. Quiere ir a los Estados Unidos.

Ich will nicht ins Bett gehen. No me quiero ir a la cama.

Ich will nicht nach Italien gehen. No quiero ir a Italia.

Ich will noch nicht ins Bett! ¡Aún no me quiero ir a la cama!

Willst du nicht zur Party gehen? ¿Tú no quieres ir a la fiesta?

Willst du mit mir einkaufen gehen? ¿Quieres ir conmigo de compras?

Sie will in die Vereinigten Staaten gehen. Ella quiere ir a los Estados Unidos.

Ich will nicht in die Schule gehen. No quiero ir a la escuela.

Er wird da sein, komme was wolle. Él va a estar ahí, pase lo que pase.

Wir wollten nicht gehen, aber wir mussten. No queríamos ir, pero tuvimos que hacerlo.

"Wieso gehst du nicht?" "Weil ich nicht will." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."

Heute will ich nicht in die Schule gehen. No quiero ir a la escuela hoy.

Willst du mit mir in das Konzert gehen? ¿Quieres ir conmigo a este concierto?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen