Beispiele für die Verwendung von "so schnell wie möglich" im Deutschen

<>
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Lauf so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Lauft so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Geh so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen. Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.
Komm so schnell wie möglich. Ven tan rápido como puedas.
Komm bitte so schnell wie möglich. Por favor, ven lo más pronto posible.
Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten. Querían casarse tan pronto como posible.
Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft. Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.
Er rannte so schnell wie er konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Ich rannte so schnell wie der Blitz. Corrí tan rápido como un rayo.
Tom ist so schnell wie ein Leopard. Tom es tan rápido como un leopardo.
Superman fliegt so schnell wie eine Rakete. Superman vuela tan rápido como un cohete.
Tom läuft nicht so schnell wie Bill. Tom no corre tan rápido como Bill.
Jim läuft so schnell wie Ron. Jim corre tan rápido como Ron.
Der Drachen flog schnell wie ein Vogel in die Luft. El volantín volaba veloz como un pájaro por el cielo.
Lauf nicht so schnell. No corras tan rápido.
Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst. Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones.
Sie kann genauso schnell wie ihr Bruder schwimmen. Ella puede nadar tan rápido como su hermano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.